《送隐者一绝》翻译及注释

无媒径路草萧萧，自古云林远市朝。

译文：由于没有人【rén】引荐，你只好遁【dùn】迹云林，远离争【zhēng】名逐利的市朝，结【jié】果门庭冷落【luò】，径路【lù】上杂草丛生。

注释：无媒：没有引荐的人，比喻【yù】进身无路。径路：小路。萧萧：萧条、寂静【jìng】，冷落凄【qī】清【qīng】的样子【zǐ】。云【yún】林：高【gāo】入云【yún】中的山【shān】林，这里指【zhǐ】隐者【zhě】隐居之处。市【shì】朝：指交易买卖场所和官府【fǔ】治事【shì】所在。

公道世间唯白发，贵人头上不曾饶。

译文：世【shì】间最【zuì】公道【dào】的【de】事就是任何人到了老年都要生长白发，包括公伯【bó】王侯【hóu】，谁【shuí】也【yě】没有例外。

注释：公道：公平，公正。贵人：显贵的人。