上行杯·落梅着雨消残粉
上行杯·落梅着雨消残粉。五代。冯延巳。 落梅着雨消残粉，云【yún】重烟轻寒食近。罗幕遮香【xiāng】，柳外【wài】秋【qiū】千出画墙。春【chūn】山颠倒钗横【héng】凤【fèng】，飞絮入檐【yán】春睡重。梦里佳期，只许庭【tíng】花【huā】与【yǔ】月【yuè】知。
[五代]：冯延巳
落梅着雨消残粉，云重烟轻寒食近。罗幕遮香，柳外秋千出画墙。
春山颠倒钗横凤，飞絮入檐春睡重。梦里佳期，只许庭花与月知。
落梅着雨消殘粉，雲重煙輕寒食近。羅幕遮香，柳外秋千出畫牆。
春山颠倒钗橫鳳，飛絮入檐春睡重。夢裡佳期，隻許庭花與月知。
译文
春雨一【yī】过，梅花落满地，形【xíng】残色消，天空阴云层层，地上烟霭袅袅，寒食【shí】节已经临近。罗幕【mù】遮挡【dǎng】了香雾，透过【guò】柳烟【yān】，秋千【qiān】少女的【de】欢愉之声从【cóng】彩色画【huà】墙里传出。
黛眉如【rú】山【shān】峰倒立，凤样【yàng】的金【jīn】钗横【héng】卧【wò】发【fā】髻间，春【chūn】天来了，柳絮纷飞入室，人【rén】也疲倦困顿。与【yǔ】心爱之【zhī】人在【zài】梦中想会，只有那满庭的花卉与明月知晓。
注释
寒食：节日【rì】名。在清明【míng】前【qián】一日或二日。相传春秋时晋文【wén】公负【fù】其功【gōng】臣介之推。
春山：春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。
唐代·冯延巳的简介
冯延巳 （903--960）又名延【yán】嗣，字【zì】正中，五代广陵（今江苏省扬州市【shì】）人。在【zài】南唐做过宰相，生【shēng】活【huó】过得很优裕、舒适。他的词多【duō】写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北【běi】宋初期的词人有【yǒu】比【bǐ】较【jiào】大的影响【xiǎng】。宋【sòng】初《钓【diào】矶立谈》评【píng】其“学【xué】问渊博【bó】，文【wén】章颖发，辩说纵横”，其词集名【míng】《阳春集》。
...〔
► 冯延巳的诗(156篇) 〕
唐代：
苏颋
在昔尧舜禹，遗尘成典谟。圣皇东巡狩，况乃经此都。
楼观纷迤逦，河山几萦纡。缅怀祖宗业，相继文武图。
尚德既无险，观风谅有孚。岂如汾水上，箫鼓事游娱。
在昔堯舜禹，遺塵成典谟。聖皇東巡狩，況乃經此都。
樓觀紛迤逦，河山幾萦纡。緬懷祖宗業，相繼文武圖。
尚德既無險，觀風諒有孚。豈如汾水上，箫鼓事遊娛。
：
陈㷆
何年【nián】搆此山之东，百【bǎi】杯相对山花红。桐【tóng】山居士老解饮，何当置【zhì】我新【xīn】楼中【zhōng】。
何年搆此山之東，百杯相對山【shān】花紅。桐【tóng】山【shān】居【jū】士老解飲，何【hé】當【dāng】置我新樓中。
唐代：
张仲素
王子千年后，笙音五夜闻。逶迤绕清洛，断续下仙云。
泄泄飘难定，啾啾曲未分。松风助幽律，波月动轻文。
凤管听何远，鸾声若在群。暗空思羽盖，馀气自氛氲。
王子千年後，笙音五夜聞。逶迤繞清洛，斷續下仙雲。
洩洩飄難定，啾啾曲未分。松風助幽律，波月動輕文。
鳳管聽何遠，鸾聲若在群。暗空思羽蓋，馀氣自氛氲。
明代：
杨慎
杨林今日是【shì】昭关，白首拘留未得还。渔父浣【huàn】纱浑【hún】不【bú】见【jiàn】，断肠今古泪潺湲。
楊【yáng】林今【jīn】日是昭關，白【bái】首拘留未得還。漁父浣紗渾不見，斷腸今【jīn】古淚潺【chán】湲。
宋代：
释行巩
领得沩山笑里刀，方知不枉到明招。
元来树倒藤枯后，了得三年五载烧。
領得沩山笑裡刀，方知不枉到明招。
元來樹倒藤枯後，了得三年五載燒。
宋代：
晁补之
斗鸡击剑邺王台，万古英雄死不埋。
子去悲歌宜有和，露萤白首亦常材。
鬥雞擊劍邺王台，萬古英雄死不埋。
子去悲歌宜有和，露螢白首亦常材。