清代: 郁永河
只须【xū】娇【jiāo】女【nǚ】得欢心【xīn】,那【nà】见堂开孔雀屏。既得欢心才挽手,更【gèng】加凿齿缔姻盟。
隻須嬌女得歡【huān】心,那見堂開孔雀【què】屏【píng】。既得【dé】歡【huān】心才挽手【shǒu】,更加鑿齒締姻盟。
谁道番姬【jī】巧解酿,自将生米嚼成【chéng】浆。竹【zhú】筒为瓮床头挂,客至开筒【tǒng】劝【quàn】客尝。
誰道番姬【jī】巧【qiǎo】解釀,自将【jiāng】生米嚼成漿。竹筒為甕【wèng】床頭挂,客【kè】至開筒勸客【kè】嘗。
乱发鬖鬖【sān】不【bú】作【zuò】緺,常将两手自搔爬。飞蓬毕世无【wú】膏沐,一样绸缪是室家。
亂發【fā】鬖鬖不作緺,常【cháng】将兩手自搔【sāo】爬。飛蓬畢世無膏沐,一樣綢缪是室【shì】家【jiā】。
竹弓楛矢【shǐ】赴鹿场,射得鹿来交【jiāo】社【shè】商。家家妇【fù】子门前盼,饱惟馀【yú】沥是头肠。
竹弓楛矢赴鹿場,射得鹿來【lái】交【jiāo】社商。家家婦子門【mén】前盼【pàn】,飽惟馀【yú】瀝是頭腸。
夫携【xié】弓【gōng】矢妇锄【chú】耰,无褐无衣不解愁【chóu】。番罽一围聊蔽体,雨来还有鹿皮【pí】兜。
夫攜【xié】弓矢婦鋤耰,無褐【hè】無衣不解愁【chóu】。番罽一圍聊蔽體,雨來【lái】還有鹿皮【pí】兜【dōu】。
莽【mǎng】葛元来【lái】是小舠【dāo】,刳将【jiāng】独木似浮【fú】瓢。月明海澨歌如沸,知是番【fān】儿夜弄潮。
莽葛元來是【shì】小舠【dāo】,刳将獨木【mù】似浮瓢【piáo】。月明海澨【shì】歌如沸,知是番兒夜弄【nòng】潮。