《点绛唇·咏梅月》翻译及注释
一夜相思，水边清浅横枝瘦。小窗如昼，情共香俱透。
译文【wén】：整夜思念着远方的知音【yīn】，在清澈的池水边，横斜着清瘦稀【xī】疏【shū】的梅花【huā】影【yǐng】子。小窗外【wài】被月光照得如【rú】同白昼一样，那一缕缕情思、一阵阵暗香【xiāng】，都透【tòu】出在这【zhè】幽静的夜晚。
注释：水边清浅横枝【zhī】瘦：横【héng】枝，指【zhǐ】横向生出的梅枝。瘦，指【zhǐ】梅【méi】的枝条稀疏【shū】。小窗如昼：形容月光【guāng】明亮【liàng】，照得窗【chuāng】前如同白昼。昼：白天。共：和。俱【jù】：一起。透：透【tòu】出，透过。
清入梦【mèng】魂，千里人长久。君知否？雨孱云【yún】愁【chóu】，格调还【hái】依旧。
陈亮简介
唐代·陈亮的简介
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号【hào】龙川【chuān】，婺州永康（今属浙【zhè】江）人。婺州以解【jiě】头【tóu】荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳【chún】熙五年，诣阙上【shàng】书【shū】论国【guó】事。后曾两次被诬入狱【yù】。绍熙四年光宗策进【jìn】士第一【yī】，状元。授【shòu】签书建康府判【pàn】官公【gōng】事，未【wèi】行而卒，谥号文毅。所作【zuò】政论气势【shì】纵横，词【cí】作豪放，有《龙川文集》《龙【lóng】川词》，宋史有传。
...〔 ► 陈亮的诗(139篇) 〕