《【南吕】梁州第七 射雁鱼尾红》翻译及注释

射雁

鱼尾红残霞隐隐，鸭【yā】头绿秋【qiū】水涓涓，芙蓉【róng】灿烂摇波面。见沉浮鸥伴【bàn】，来往鱼船，平沙衰草，古木苍烟【yān】。江乡景堪爱堪怜，有丹青巧笔难传。揉蓝靛绿水【shuǐ】溪头，铺腻粉白蘋岸边，抹【mò】胭脂红叶林前，将【jiāng】笠【lì】檐儿【ér】慢卷【juàn】。迎【yíng】头，仰面【miàn】，偷睛【jīng】儿觑见碧天【tiān】外【wài】雁【yàn】行现【xiàn】，写破祥云一片笺【jiān】，头直上慢慢盘旋。

【一枝花】忙拈鹊画弓【gōng】，急取雕翎箭，端【duān】直了燕【yàn】尾鹓，搭上虎筋弦，秋【qiū】月弓圆，箭发如飞电，觑高低无侧偏【piān】，正中宾【bīn】鸿，落在蒹【jiān】葭不见。

【尾】转过紫荆【jīng】坡白草冢黄【huáng】芦【lú】堰，惊起些红脚鸭金头【tóu】鹅锦背【bèi】鸳，吓【xià】得这鸂鶒儿连忙向败荷里串。血模【mó】糊翅搧扇【shàn】，扑剌【là】剌可怜，十二枝梢翎【líng】向【xiàng】地皮上【shàng】剪。