泛海

[明代]:王守仁

险夷原不滞胸中,何异浮云过太空?

夜静海涛三万里,月明飞锡下天风。

泛海译文及注释

译文

一【yī】切艰难【nán】险【xiǎn】阻,在【zài】我看起【qǐ】来【lái】,就如【rú】天上漂【piāo】浮的一朵朵白云,不应停滞于心中,而天空的颜色,是【shì】洁净湛蓝的。

夜深人静时,我思考着国【guó】家的命运,思考【kǎo】着自己的人生经历,尽是【shì】大起大落,如海中波涛【tāo】一般。我将乘【chéng】天地之正气【qì】,秉光明【míng】的心地,去【qù】接受【shòu】任何的人生艰【jiān】难【nán】险阻的挑战。

注释

飞锡:锡杖,即和尚的禅杖。多指和尚云游,作【zuò】者借此表达【dá】他【tā】淡然世间【jiān】荣辱的【de】洒【sǎ】然心【xīn】态。

天风:天地之正气的意思。

泛海创作背景

  公元1506年(明武【wǔ】宗【zōng】正德元年),王守仁因仗义执言被【bèi】贬为贵州龙场驿驿丞【chéng】。刘瑾【jǐn】还派人对他进行【háng】暗【àn】杀。王守仁急中生智【zhì】,做出投江自【zì】杀【shā】的假象【xiàng】,搭上了【le】前往【wǎng】福建的商船。不料,当他【tā】坐船【chuán】行于【yú】海上,却遇上大风暴。王守【shǒu】仁此时却毫【háo】不【bú】畏惧地坐在【zài】船上,写下了这首著名【míng】的《泛【fàn】海》。

泛海鉴赏

  《泛海》这首诗【shī】意态【tài】潇洒,有一股正义的豪情,表达【dá】了王阳明淡然世【shì】间荣【róng】辱的洒然【rán】心态。

  王阳明是明代著名哲学思想家和教育家,由他主【zhǔ】张的“心学”和开创【chuàng】的【de】阳明学派在后世产生了【le】很大影响【xiǎng】。王阳明的学【xué】说打破了当时理学家们对于【yú】“人【rén】”的【de】钳制,解放了一大批【pī】人【rén】的【de】心灵【líng】世【shì】界,渐渐成为思想界的【de】一【yī】种风尚。

  诗歌【gē】头两句【jù】“原”说明人世一切的艰【jiān】难挫折【shé】,诗人原本【běn】就不放在心【xīn】中,万物的【de】变化【huà】只不过如同浮云掠过太空【kōng】一样,在【zài】心中留不下任何痕迹。尽管【guǎn】这海上【shàng】风云变色【sè】、巨浪【làng】滔天,只要【yào】我心不【bú】为所【suǒ】动,这大浪又算得【dé】了什么?这两句【jù】诗【shī】,充分【fèn】表现【xiàn】了王守仁坚毅无畏的品质,同时也反映了王守【shǒu】仁的哲学【xué】观:“戒慎不睹,恐惧不闻,养得此心【xīn】纯是天理”,便自然能【néng】达【dá】到心【xīn】灵的纯明境界【jiè】。

  在诗歌的三、四两句中,诗人更进一步地【dì】描写了自己心中此【cǐ】时【shí】的【de】感受【shòu】:“夜静海涛三【sān】万【wàn】里,月明【míng】飞锡下天风【fēng】”,说在这“静谧【mì】”而辽阔的大海上,自【zì】己就好像手拿着锡杖(高僧手持的一种【zhǒng】法器),驾着天风,在月【yuè】光下飞越“海【hǎi】涛【tāo】三万【wàn】里”,这【zhè】惊涛骇浪中命悬一线的惊险航程,在诗人笔下竟【jìng】成了【le】如此富有诗意的【de】一【yī】次旅行。说到“静”字【zì】,还有一个故事【shì】:唐代禅宗高僧【sēng】惠能有一【yī】次【cì】听两【liǎng】人辩论说风幡动,一个说是【shì】风动,一【yī】个说是幡【fān】动【dòng】,惠能却说,都不是,是你们【men】的心在【zài】动。王守仁的“心学”中也【yě】有类似【sì】的【de】论述,他说,“可知充天塞地中间,只有这个【gè】灵明【míng】,人只【zhī】为形体自间隔了。我的灵明,便是天地鬼神【shén】的主【zhǔ】宰。天没有我的灵【líng】明,谁【shuí】去仰他高?地【dì】没【méi】有【yǒu】我的灵明【míng】,谁去【qù】俯他【tā】深?鬼神没【méi】有我的【de】灵【líng】明,谁去【qù】辨他吉凶【xiōng】灾祥?天地鬼神万物离却我【wǒ】的灵明,便没有天【tiān】地鬼神万物了。”(王守仁《王阳明全集》)。

  从《泛海【hǎi】》的创作背【bèi】景看,《泛海》这首诗体现【xiàn】了诗人【rén】洒脱的【de】心胸和强烈【liè】的自信,以及诗歌背后【hòu】所蕴藏的【de】深【shēn】刻哲理。章太炎评价王阳明心学时曾说过四个字“自尊无【wú】畏”,这【zhè】四字从《泛海》中得到了较好【hǎo】的体现。

王守仁简介

唐代·王守仁的简介

王守仁

王守仁(9-22-9-22),汉族,幼名云,字【zì】伯安,号阳明,封新建【jiàn】伯,谥文成【chéng】,人称王阳明。明代最著名的思想家【jiā】、文【wén】学家【jiā】、哲【zhé】学家和军事家。王【wáng】阳明不仅是宋明心学的【de】集【jí】大成者,一【yī】生事功【gōng】也是赫赫有名,故称之为“真【zhēn】三不朽”其学【xué】术思想在【zài】中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国【guó】家乃至全球都有重要而【ér】深远【yuǎn】的影响,因此,王守仁(心学集【jí】大【dà】成者)和孔子(儒【rú】学创【chuàng】始人)、孟子(儒学集大成【chéng】者)、朱熹(理学集【jí】大成【chéng】者)并【bìng】称为孔、孟、朱、王。

...〔 ► 王守仁的诗(375篇)

猜你喜欢

幽居

宋代华岳

十顷平湖一簇山,湖山佳处著朱阑。

分阶草色迎春绿,漱石泉声入夜寒。

满江红

朱帆

北望长安,悲华夏,又倾梁柱。百年恨、浏阳河水,两番腾怒。

壮士断头除旧制,英雄振臂开新路。问苍天,底事丧斯人,天不语。

次韵寇司户春怀

宋代陈师道

讳穷怀禄得辞劳,腰折头低不复高。

梦幻更堪追鸟迹,去来何有校牛毛。

社日两篇 其一

唐代杜甫

九农成德业,百祀发光辉。报效神如在,馨香旧不违。

南翁巴曲醉,北雁塞声微。尚想东方朔,诙谐割肉归。

雍台

南北朝萧衍

日落登雍台。

佳人殊未来。

夏雨不绝柬张蜀望

明代杨慎

南滇六月【yuè】朱夏凉,叠叠云【yún】岚浮晓光。林花含笑远天【tiān】静,江【jiāng】草唤愁终日长【zhǎng】。

阑风伏雨【yǔ】淹客【kè】路,回谷深溪非我乡。城隅隔手不【bú】相见,车马经【jīng】过淋潦【liáo】妨。