小桃红·画堂春暖绣帏重译文及注释
译文
春意【yì】暖暖的画【huà】堂，绣花帏幕一重又【yòu】一重，香炉【lú】里【lǐ】缭绕的香气微【wēi】微【wēi】颤动。身外的虚名要【yào】它有什么用【yòng】？醉【zuì】乡中，东风唤醒了【le】梨花一【yī】般的春梦。主人好客，热情的迎【yíng】送，看【kàn】见鹦鹉在金笼里声【shēng】声学【xué】舌。
注释
画堂：汉代宫中的殿堂，后泛指华丽的堂舍。
绣帏：绣花帏幕。
宝篆香：形容缠绕的香烟的形状有如篆形的古文字。
梨花梦：指像梨花一般开才即败的春梦。
马致远简介
唐代·马致远的简介
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说【shuō】字致远，晚号“东篱【lí】”），汉族，大都（今北京）人，另一说【shuō】（马致远是河北【běi】省东【dōng】光县马【mǎ】祠堂村【cūn】人，号东篱，以示效陶【táo】渊明【míng】之志）。他的年辈【bèi】晚【wǎn】于关汉【hàn】卿、白朴等人，生年当【dāng】在至元（始于【yú】1264）之前，卒年当在至【zhì】治改元到【dào】泰【tài】定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并【bìng】称“元曲四大家”，是【shì】我国元代时著名【míng】大戏剧家、散曲家。
...〔 ► 马致远的诗(106篇) 〕猜你喜欢
花前饮 酒垆
： 曾廉
东风【fēng】初染海棠晕。好春色【sè】、花娇柳嫩。翠袖方倚垆，向甚处【chù】、寻如愿【yuàn】。
梦幻影泡露兼电。但俄顷【qǐng】、花飞【fēi】人【rén】倦。有酒能忍颠，那更【gèng】待、佳人劝。
建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其三
幡竿插入千岩底，鸟语【yǔ】飞来绝壁间。洞口行【háng】人【rén】迷处所【suǒ】，不知钟【zhōng】梵锁孱【chán】颜。