首页 > 诗文 > 翁元龙的诗 > 醉桃源·柳

醉桃源·柳

[宋代]:翁元龙

千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。

莺思重,燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。

醉桃源·柳译文及注释

译文

千万条【tiáo】柳丝迎着风雨【yǔ】沐浴着晴日,年【nián】年站在长短亭旁目睹【dǔ】旅客来【lái】去匆匆。从暗黄的【de】柳芽萌【méng】生到一【yī】片绿阴浓重,经历了春【chūn】来春往【wǎng】的整【zhěng】个过【guò】程。莺、燕在柳丝【sī】间缠绵徘徊不断穿【chuān】行【háng】,恰似长短亭上人们【men】依依难舍、含愁相【xiàng】别的情形。环湖柳色绿如【rú】烟,映衬得西湖水波【bō】明净。一叶【yè】画舟在水面【miàn】上划动,载【zǎi】着幽幽一曲【qǔ】玉【yù】笙的乐音。

注释

年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。

暗黄看到绿成阴,春由【yóu】他送迎:春【chūn】天来时,柳【liǔ】条【tiáo】为暗【àn】黄色,春天去时,柳【liǔ】条为碧绿色。

绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。

醉桃源·柳鉴赏

  这首词咏柳。作者因古来【lái】就有折【shé】柳送【sòng】别的习俗【sú】,遂将柳拟人化,借【jiè】柳以咏离情。上片写【xiě】驿道旁【páng】、长亭边的柳。这是人【rén】们【men】祖【zǔ】道【dào】饯别之地,这里的柳年【nián】年【nián】岁岁为人送行,年【nián】年岁岁迎送春天,成【chéng】了离情别绪的象【xiàng】征物。下片转写西【xī】湖烟柳。这里的【de】柳【liǔ】也年年迎送春【chūn】天,时时注目于湖面摇曳的画船【chuán】,聆听【tīng】着船【chuán】上悠扬的笙【shēng】歌,感受着男女游客们【men】的莺思【sī】燕【yàn】愁,于是它自【zì】己【jǐ】也【yě】依依含情,成了世间离情别绪【xù】的【de】负载物。

翁元龙简介

唐代·翁元龙的简介

翁元龙字【zì】时可,号处静【jìng】,句章(一作四明)人。生卒年均【jun1】不详【xiáng】,约宋理宗嘉【jiā】熙初前后在【zài】世。生平事【shì】迹不可考。他【tā】是大【dà】词家吴文英之【zhī】兄,亦工词,杜成之评为“如絮浮水,如荷湿【shī】露【lù】,萦旋流转,似沾非着【zhe】”。所作今存花草粹【cuì】编【biān】中者一首,绝妙好词【cí】中者五首。

...〔 ► 翁元龙的诗(26篇)

猜你喜欢

和兵部何侍郎宜香闺五绝 其四

宋代慕容彦逢

乡赋蒙收一日长,文【wén】闱【wéi】恩地【dì】自宗房。抠衣获造芝兰室,犹认当年月桂【guì】香。

宫词 其三十七

花蕊夫人徐氏

晓吹翩翩动翠旗,炉烟千【qiān】叠瑞云飞。何【hé】人奏对偏移刻,御【yù】史天【tiān】香隔绣【xiù】衣【yī】。

访采石臻山主不遇 其二

宋代李之仪

十年采【cǎi】石寄【jì】漂蓬,广济虽名寺亦空。将为【wéi】新来有【yǒu】消息,依前山不结【jié】蓬笼。

示子遹

宋代陆游

家贫不学俭,物理有固然。

要是善用短,足以终其年。

鹧鹄天 暮春口占

清代周翼椿

仄仄轻寒褪【tuì】袷衣【yī】。清和天气夏来时。雨【yǔ】馀新【xīn】绿连云暗【àn】,风过残红满【mǎn】院飞。

焚百和,理金【jīn】徽。新词自咏送春归。春驹不【bú】识【shí】韶华去,犹【yóu】逐【zhú】馀香飐【zhǎn】粉衣。

暮春道中见桃花尚开

明代薛瑄

马穿新绿过【guò】园林,已【yǐ】恨秾芳误【wù】赏心。犹有小桃花【huā】未落,独留馀艳到春深。