清【qīng】寒的【de】夜里，银字笙吹【chuī】出悠【yōu】扬绵长的【de】曲调，水纹竹席【xí】渐渐寒冷，画屏也越【yuè】来【lái】越凉。雪白【bái】的玉腕上带着沉甸甸的金镯子，她【tā】梳理【lǐ】起淡淡的妆容。
几次伸手试香【xiāng】，纤纤【xiān】玉手又【yòu】暖又香；一回尝酒，脸庞【páng】像朱唇【chún】一样泛【fàn】起红光。她假装嗔怪，舞弄起【qǐ】红丝蝇拂子，作势要【yào】打她心【xīn】爱的情郎【láng】。
山花【huā】子：唐教坊曲名【míng】，后用为词牌。此调在五代时为杂言《浣溪沙【shā】》之别【bié】名【míng】，即【jí】就《浣溪沙【shā】》的上下片中，各增添三【sān】个字的结句，故【gù】又名【míng】《摊破浣溪【xī】沙》或《添【tiān】字【zì】浣【huàn】溪沙》，《高丽史·乐【lè】志》名《感恩多令》。
银字【zì】：乐器名【míng】，管笛之属【shǔ】。古人用银作字，在笙管上【shàng】标明音阶【jiē】的高低。
水纹簟（diàn）：水纹席。
玉腕：洁白的手腕上带着金圈。
金扼（è）臂：手臂上所带的金圈、金镯之类的饰物。
试香：以手试探香炉。
绛（jiàng）：深红色。
蝇拂子：扑打蝇蚊的器物，用丝或马尾制成。
檀郎：晋潘安小字檀奴，姿仪秀美。后以檀郎为美男子的代称。
参考资料：
1、陈如江编注【zhù】．红【hóng】楼别夜堪惆怅 花【huā】间词：山东【dōng】文艺出版社【shè】，2014.08：第143页
2、赵崇祚编选【xuǎn】；夏华等编【biān】译【yì】．花间集 图文版【bǎn】：万【wàn】卷出版公司，2012.03：第180页
史【shǐ】中记载，词人少【shǎo】时即【jí】聪颖秀拔，十七岁【suì】之时便中进士【shì】。在奢靡的朝廷之中，免不了染些脂粉之气，再【zài】加上他年少有为，且又【yòu】善【shàn】作风流之词【cí】，身边自然【rán】不【bú】乏莺莺【yīng】燕燕【yàn】的佳人。这首《山花子》可【kě】能【néng】也是实录之作【zuò】。
参考资料：
1、杨【yáng】晓影著．当时年少【shǎo】春衫薄 邂逅最美的花间词：石油【yóu】工业出【chū】版社【shè】，2014.05：第44页
这首【shǒu】词【cí】描摹淡妆美【měi】人【rén】与心上人共度【dù】良宵【xiāo】的【de】情景，上片写其【qí】如怨如诉的【de】弹奏【zòu】，生动【dòng】传神【shén】的描绘出女子与情郎相见时【shí】的【de】浓情【qíng】惬意。用寒【hán】、冷、凉三个字，形容管【guǎn】笛【dí】声与睡席、画屏。因景及人将她对深秋【qiū】环【huán】境【jìng】的感受写了出【chū】来，通过清【qīng】凉环境的描写，引出【chū】一位淡妆美人的【de】婉雅【yǎ】形【xíng】象。下【xià】片写其强欢【huān】作乐的痛苦。用几【jǐ】度、一回、纤手暖、绛【jiàng】唇光来写试香、尝酒，颇为生动传神，进行细腻的动【dòng】作描写，刻画其娇媚动人的情态【tài】。女子感觉到丝【sī】丝寒意，就几次伸出纤手，试着在香炉上取【qǔ】暖；她还微【wēi】微地【dì】尝了一回酒，红【hóng】色的嘴唇上轻泛着醇酒的晶莹【yíng】光泽。然后，她玩起了爱情的小把戏，“佯弄”二句实则是爱【ài】意的【de】流露和撩【liáo】拨。细【xì】节【jiē】刻画极为生动、传神，如此精【jīng】细的观察令人身临其境，恍在目前，疑【yí】于【yú】化工【gōng】之笔，从中我们也【yě】可以想见和凝填词时的【de】专情与兴致【zhì】。
唐代·和凝的简介
和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州【zhōu】须昌（今山东东平【píng】）人。幼时【shí】颖敏好学，十【shí】七岁举明【míng】经，梁贞明二年【nián】(916)十九岁登进士第【dì】。好文学，长于短歌艳【yàn】曲【qǔ】。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍【shě】人，工部【bù】侍郎。后晋天【tiān】福【fú】五年【nián】 (940)拜中【zhōng】书侍郎【láng】同中【zhōng】书【shū】门下平章事。入后【hòu】汉【hàn】，封鲁国公。后【hòu】周时，赠侍【shì】中【zhōng】。尝取古今史传所讼断狱【yù】、辨雪【xuě】冤枉等事，著为《疑狱集》两【liǎng】卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。
...〔 ► 和凝的诗(56篇) 〕浮【fú】舟欢赏画楼西，烟树微茫【máng】夜欲迷。辟暑【shǔ】堪同河朔饮，游仙漫问武陵【líng】溪【xī】。
涧【jiàn】泉响逐歌声远，山月光随舞【wǔ】袖低。既醉难倾【qīng】今夕意，笑余潦倒有【yǒu】新【xīn】题。
： 欧大任
一毡南【nán】去【qù】客为星【xīng】，自爱名山手勒铭。叱石洞门含雨白【bái】，撷兰溪色入船【chuán】青。
綵毫蚤【zǎo】擅词人赋，绛帐今传博【bó】士经。何可鸱夷无尔辈，浊【zhuó】醪应【yīng】到【dào】子云亭。
水郭人【rén】家处【chù】处【chù】幽，太平久【jiǔ】已息边筹。箜篌曲奏【zòu】虹桥月，刁斗声传雉【zhì】堞秋。
展席恍惊【jīng】珠【zhū】露滴，据床遥指玉【yù】绳流。封书欲【yù】寄南飞雁，翠竹窗西【xī】人正【zhèng】愁。