基本解释原指还没有用刑;就自己【jǐ】招供了。现【xiàn】比喻无意中【zhōng】透露了【le】自己【jǐ】的过失或心计。
出处明 冯梦龙《警世通言》第13卷:“押司和押司娘不打自招。”
例子但是我还要说【shuō】重庆发言人是个蠢猪,他不打自招,向人国人民泄露【lù】了【le】日本帝国【guó】主义的【de】计划【huá】。(毛泽【zé】东《为【wéi】皖南事变发表的命令【lìng】和【hé】谈话【huà】》)
拼音bù dǎ zì zhāo
注音ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄓㄠ
正音“招”,不能读作“zhǎo”。
感情不打自招是贬义词。
用法复句式;作谓语;含贬义,比喻不自觉暴露自己的过失或意图。
辨形“招”,不能写作“昭”。
歇后语此地无银三百两;贼娃子说梦话
谜语坦白;露谜底;专练外路拳;挂羊头卖狗肉
近义词欲盖弥彰、图穷匕见、供认不讳
反义词居心叵测、屈打成招
英语stand convicted out of one's own mouth(to condemn oneself with one's own words; condemned oneself out of one's own mouth)
俄语невóльно выдать себя
日语問(と)うに落【luò】(お)ちず,語(かた)るに落【luò】ちる,拷問(ごうもん)にかけられないうちに自分【fèn】(じぶん)から白状(はくじょう)する
德语ohne Folter ein Gestǎndnis ablegen(aus freien Stücken eine Aussage machen)
法语faire des avenux,avouer sans la torture
成语 | 解释 |
---|---|
超俗绝世 | 谓超出世俗,无人可比。 |
兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门【mén】屏。兄弟们【men】虽然在家里争【zhēng】吵【chǎo】,但能一致抵御外人【rén】的欺侮。比喻内部虽【suī】有分【fèn】歧,但能团结【jié】起来对【duì】付外来【lái】的侵略。 |
见多识广 | 识:知道。看到的多;知道的广【guǎng】。形容资格较老;经【jīng】验丰富【fù】;知【zhī】识广【guǎng】博。 |
说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
算无遗策 | 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。 |
陈言务去 | 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。 |
朝令夕改 | 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。 |
花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
东扶西倒 | 从这【zhè】边扶【fú】起,却又倒向那边。比【bǐ】喻顾此失【shī】彼【bǐ】。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一【yī】点【diǎn】又冒头了。 |
结驷连骑 | 随从、车马众多。形容排场阔绰。 |
节哀顺变 | 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。 |
难上加难 | 难:不容易。形容极端的难度。 |
国泰民安 | 泰:太平。国家太平;人民生活安定。 |
十恶不赦 | 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。 |
亡命之徒 | 指【zhǐ】逃亡的人。也【yě】称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无【wú】;命:名;亡命:逃匿【nì】则削【xuē】除名籍;故以逃亡为亡【wáng】命;即逃亡;流亡;徒:一【yī】类人【rén】(含贬义)。 |
尽诚竭节 | 诚:忠诚【chéng】。节:气节,义节。竭尽自己【jǐ】全部的【de】忠诚【chéng】和义节。亦作“尽【jìn】节竭诚【chéng】”、“尽心【xīn】竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽【jìn】忠竭【jié】节”、“竭忠尽【jìn】节”。 |
迫不得已 | 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。 |
妙语连珠 | 连珠:串【chuàn】珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话【huà】一【yī】个接【jiē】一个。 |
迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
坐以待毙 | 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
心小志大 | 办事小心,抱负远大。 |
为虎作伥 | 被老虎咬死【sǐ】的人变成鬼【guǐ】;又去引诱别人来让老虎吃【chī】;这种鬼叫作【zuò】“伥【chāng】”。比【bǐ】喻【yù】充当恶人的【de】帮凶。 |
走过场 | 形容办事只在形式上过一下,却不实干。 |
望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
朝升暮合 | 零碎卖米。形容生活困难。 |
绝路逢生 | 形容在最危险的时候得到生路。 |