基本解释本:树根【gēn】;比【bǐ】喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置【zhì】:放置【zhì】。形【xíng】容把主要的和次要的;重要的【de】和【hé】不重要的【de】;本质【zhì】的和非本质的弄【nòng】颠倒了。
出处金 无【wú】名氏《绥德州新学记》:“而【ér】牧之者【zhě】当【dāng】奉教化【huà】宣之【zhī】于民【mín】……然非【fēi】知治之番,则亦【yì】未尝不本末倒置。”
例子该简者你却详而【ér】不简,该【gāi】详者【zhě】你又简而不详。本末倒置,批评你【nǐ】还不愿【yuàn】意?乱弹【dàn】琴【qín】!(曲波《林海雪原》一二)
拼音běn mò dào zhì
注音ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ
正音“倒”,不能读作“dǎo”。
感情本末倒置是中性词。
用法主谓式;作谓语、宾语、定语;比喻弄错了事物的轻重主次。
辨形“末”,不能写作“未”。
辨析本【běn】末倒置和“舍本逐末”;都有主【zhǔ】次关系【xì】处理不当的意思【sī】。但本末【mò】倒置【zhì】是【shì】指把主次的位置颠【diān】倒了;“舍本逐末”指丢掉主要的;追【zhuī】求次要【yào】的【de】。
谜语半;瓶底朝天;跋作序言
近义词轻重倒置、舍本求末
反义词以一持万、本末相顺
英语place the unimportant before the important
俄语стáвить с ног нá голову
日语本末を転倒する
德语Unwesentliches für Wesentliches halten
法语mettre la charrue devant les boeufs(prendre le secondaire pour le principal)
拉丁语currus bovem trahit
成语 | 解释 |
---|---|
星霜屡移 | 星【xīng】霜【shuāng】:星辰【chén】运转,一年循环一【yī】次,每年秋【qiū】季降霜,因此以星霜指代年岁。表示岁月【yuè】更换。 |
见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
大名鼎鼎 | 鼎鼎:声威盛大的样子。 |
骄生惯养 | 骄:通“娇”。指娇生惯养。 |
长夜之饮 | 指通宵宴饮。 |
天昏地暗 | 天色昏黄不【bú】清;大地黑暗不明。多指云雾【wù】遮蔽【bì】日月或风沙【shā】漫天【tiān】的景象。昏:昏【hūn】暗。 |
空费词说 | 说的话别人不听,等于白说。 |
推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
一干二净 | 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。 |
春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
半吊子 | 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。 |
倒冠落佩 | 冠:帽子【zǐ】;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形【xíng】容【róng】辞官还【hái】乡。 |
有权有势 | 势:地位和权力。既有权力,又有地位。 |
扶摇直上 | 扶【fú】摇:迅猛盘旋而上【shàng】的旋风【fēng】。乘着大旋风之势【shì】一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时【shí】也比【bǐ】喻【yù】官职提升得很快。 |
雨散风流 | 比喻离散。 |
鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
钿合金钗 | 钿盒和金钗,相传为唐【táng】玄宗与杨贵妃【fēi】定情之信物。泛指情【qíng】人之间【jiān】的【de】信物【wù】。 |
半夜三更 | 三【sān】更:旧时一夜分为五更;半夜【yè】子时为【wéi】三更;即夜【yè】十一【yī】点至凌晨一点。 |
讨价还价 | 卖主【zhǔ】要价高;买主给价【jià】低;双方【fāng】要【yào】反复争议【yì】。现比【bǐ】喻在进行谈判时反复争议;或接受任务【wù】时讲条【tiáo】件。 |
众建贤才 | 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。 |
异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
文治武功 | 政【zhèng】绩和战【zhàn】功。指【zhǐ】治理国家和对外用兵都【dōu】功绩显【xiǎn】著。旧时多【duō】用为对帝王或重臣的【de】赞誉之【zhī】词。 |
通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
著手成春 | 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
口坠天花 | 据《大乘本生心地观【guān】经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以【yǐ】天【tiān】福力雨种种华:优钵罗【luó】华,波头摩华【huá】……于虚空中缤【bīn】纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普【pǔ】熏于大【dà】会【huì】”。后遂以“口【kǒu】坠【zhuì】天花”喻【yù】指以夸诞之【zhī】词动人听闻【wén】或以【yǐ】甘言【yán】骗人。华,同“花【huā】”。 |
离奇古怪 | 十分奇特少见 |
鲜血淋漓 | 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
败德辱行 | 败坏道德和操守。 |