心坎

词语解释

心坎[ xīn kǎn ]

⒈  内心深处。

英the bottom of one's heart;

引证解释

⒈  胸口；心口。

引《水浒传【chuán】》第【dì】十三回：“征旗蔽日，杀气遮天。一个【gè】金蘸斧直【zhí】奔顶门【mén】，一个浑铁枪不离【lí】心坎。”
萧红 《生死场》七：“服毒【dú】的母亲眼睛始终【zhōng】是张着……口吐白沫【mò】，她心坎尚有【yǒu】一点【diǎn】微微跳动【dòng】。”

⒉  心中；内心深处。

引元 郑光【guāng】祖 《倩女【nǚ】离【lí】魂》第四折：“只听的【de】花【huā】外【wài】杜鹃声【shēng】，催起【qǐ】归程，将往事从头省，我心坎上犹自不惺惺。”
清【qīng】 和邦额 《夜【yè】谭随录【lù】·玉【yù】公子【zǐ】》：“公子闻此説，打【dǎ】入心【xīn】坎，羞愧不復能对。”
老舍 《樱海集·牺牲【shēng】》：“老梅 也许是顺口地这【zhè】么一说，可是【shì】正说到我【wǒ】的心【xīn】坎上【shàng】。”

国语辞典

心坎[ xīn kǎn ]

⒈  心窝、胸膛。

引《水浒传·第二回》：「跳涧虎生嗔，丈八矛不离心坎刺。」

⒉  内心深处。

引《红楼梦·第六九回》：「他现是二房奶奶，你爷心坎儿上的人。」
《文明小史·第三九回》：「这几句话倒打入逢之母亲心坎里去。」

近内心 心里

英语bottom of one's heart

德语Grund des Herzens, aus tiefsten Herzen

法语fond de son coeur