平凡

词语解释

平凡[ píng fán ]

⒈  平常【cháng】的能力和价值，被认为迟钝、没有灵【líng】感【gǎn】的或拙【zhuō】劣的；明显【xiǎn】地缺乏特【tè】色或长处【chù】。

例这不是普通【tōng】的那种【zhǒng】平凡，而【ér】是经过计划和【hé】努力的那种平凡——社【shè】会工程师的术【shù】语就是衡量它【tā】的尺度。

英mediocrity;

平凡[ píng fán ]

⒈  没有值得注意的事件。

例平凡的生活。

英uneventful;

⒉  不高傲，不崇高。

例用崇高的言词描写平凡的主题，又设法要使它们恰如其分。

英lowly;

⒊  不夸张，不虚饰。

例热爱平凡的真理。

英literal;

⒋  具有通常或重复的特点。

例平凡的飞行。

英routine;

⒌  与工作日有关或具有工作日特征；普通的。

例这个平凡的世界是多么充满荆棘呀。

英working-day;

⒍  无特色或无区别。

例没有特殊功绩或浪漫史的那些漫长而平凡的岁月。

英featureless;

⒎  毫无异常之处；没有创见、新颖或趣味。

例把某个平凡的女人想象为女神的情人。

英commonplace;

⒏  具有平民大众一般的特征。

英plebeian plebian;

⒐  缺乏独创性。

英slick;

引证解释

⒈  平常；普通。

引宋 朱熹 《斋居【jū】感兴诗》序：“欲效【xiào】其体，作十数【shù】篇，顾以【yǐ】思致平凡，笔力萎【wěi】弱，竟不能【néng】就。”
宋 叶适 《除吏部侍【shì】郎谢表》：“虽励平凡之【zhī】操，曷酬卓【zhuó】异之知。”
明【míng】 宋【sòng】濂 《题＜七才子图＞》：“文播 虽亦画七【qī】才子，其运思平凡，乌足以敌是【shì】哉！”
冰心 《寄【jì】小读者》十七：“没有蒲公英，显不出雏【chú】菊；没有平凡【fán】，显【xiǎn】不出【chū】超绝【jué】。”
秦牧 《艺【yì】海拾贝·惠【huì】能和尚【shàng】的偈语》：“由于它是抓住了‘伟大寓于平凡之中’这一真理的，可以说【shuō】历久不【bú】磨【mó】。”

国语辞典

平凡[ píng fán ]

⒈  平常、不出色。

引宋·朱熹〈斋居感【gǎn】兴【xìng】诗·序〉：「欲效其【qí】体，作十【shí】数篇，顾以思【sī】致平【píng】凡，笔力萎弱，竟不能居【jū】。」

近平常 普通 寻常 庸俗

反特殊 隽拔 卓越 超卓 出众 出色 优越 伟大

英语commonplace, ordinary, mediocre

德语alltäglich (Adj)​

法语ordinaire, commun