脆弱

词语解释

脆弱[ cuì ruò ]

⒈  不坚强；不稳固。

例她身体脆弱，干不了重活。

英fragile; delicate;

引证解释

⒈  薄弱；单薄。指才力。

引《国语·晋语【yǔ】六》：“德刑不立，姦宄并至，臣脆【cuì】弱，不能【néng】忍【rěn】俟也。”
《三国【guó】志·魏志·齐王芳传》“使太常以太【tài】牢祀 孔子【zǐ】 於辟【pì】雍，以【yǐ】 颜渊 配” 裴松之 注引 晋 习【xí】凿齿 《汉【hàn】晋春秋【qiū】》：“吴 楚【chǔ】 之民【mín】脆弱寡【guǎ】能，英【yīng】才大贤不【bú】出其土。”
《晋【jìn】书·王俊【jun4】传》：“夫猛兽当涂【tú】，麒麟恐惧，况臣脆弱，敢不【bú】悚慄【lì】！”

⒉  薄弱；单薄。指身体。

引汉 蔡琰 《悲愤诗》：“平土人脆弱，来兵皆胡羌。”
《明史【shǐ】·云南土司传三·芒市》：“芒市 川原【yuán】广邈【miǎo】，田【tián】土富饶，而人稍脆弱云【yún】。”
清 蒲松龄 《聊【liáo】斋志异·狐【hú】梦》：“婢【bì】子许大，身如百【bǎi】钧【jun1】重，我脆弱不堪。”
沈从文 《从文自传【chuán】·预备【bèi】兵的技【jì】术班【bān】》：“我的【de】身体是因从【cóng】小营养不良显得脆弱。”

⒊  泛指不坚强。指人。

引《吕氏春秋·介立【lì】》：“韩【hán】、荆、赵，此三国【guó】之将帅贵人【rén】，皆【jiē】多骄矣；其士卒众庶，皆多壮矣。因【yīn】相暴以相杀【shā】，脆弱者拜请以避死。”
唐 杜牧 《罪言》：“自 魏 晋 以下【xià】，胤【yìn】浮【fú】羡淫，工机纤杂，意态百【bǎi】出，俗益【yì】荡弊，人益脆【cuì】弱。”
杨【yáng】沫 《谈谈林道静【jìng】的形【xíng】象》：“他显得还比【bǐ】较【jiào】脆弱，还不是【shì】一个【gè】高大完美的英雄人物。”

⒋  泛指不坚强。指物。

引唐 陆龟【guī】蒙 《袭美以紫【zǐ】石砚见赠以【yǐ】诗【shī】迎之》：“澄沙脆弱闻【wén】应伏，青【qīng】铁沉埋见亦【yì】羞【xiū】。”
《朱子语类》卷四：“冬间花难谢【xiè】，如水仙至脆弱【ruò】，亦耐久【jiǔ】，如【rú】梅花、蜡梅【méi】皆然。”

国语辞典

脆弱[ cuì ruò ]

⒈  身体瘦弱。

引汉·蔡琰〈悲愤诗〉：「平土人脆弱，来兵皆胡羌。」
《聊斋志异·卷【juàn】五·狐【hú】梦》：「婢【bì】子许大，身如百钧重，我脆弱不【bú】堪。」

近薄弱 衰弱

反坚强 坚韧 顽强

⒉  性格懦弱。

引《吕【lǚ】氏春秋·季冬【dōng】纪·介立》：「因相【xiàng】暴【bào】以相杀，脆弱者拜请【qǐng】以【yǐ】避死。」
《五代史平话·晋史·卷下》：「高丽之兵脆弱，袜啰之言夸诞。」

⒊  不坚固。

引唐·陆龟蒙〈袭【xí】美以【yǐ】紫石砚见赠【zèng】以诗【shī】迎【yíng】之〉诗【shī】：「澄沙脆弱闻应伏，青铁沉【chén】埋见亦羞【xiū】。」

近薄弱 衰弱

英语weak, frail

德语empfindlich, schwach, spröde (Adj)​

法语fragile, faible