⒈ 通常指家庭或朋友分住在各处。
英live far apart from each other;
⒈ 谓远隔两地,各在一方。
引语出 汉 苏武 《诗》之四:“良友远别离,各在天一方。”
清 沉复 《浮生六记·闲情记【jì】趣》:“今则【zé】天各一【yī】方,风流云散。”
⒈ 形容分离后各居一地,相隔遥远。
引《西游记·第一一回》:「奈何阴阳两隔,天各一方,不能面觌。」
《浮【fú】生六记【jì】·卷二·闲情记趣【qù】》:「今则天各一方【fāng】,风【fēng】流云散,兼【jiān】之玉碎香埋,不堪回首【shǒu】矣。」
近天南地北 山南海北
反荟萃一堂
英语(of relatives or friends) to live far apart from each other
1., 流传千古的爱情传说却更多以悲剧收场,或天各一方【fāng】,或阴阳两隔【gé】,或誓死【sǐ】同穴,或咫尺天涯,人们歌【gē】颂爱情,却【què】又似乎【hū】诅咒了爱情,就这样【yàng】,爱【ài】情被冠以神圣的光环,似【sì】乎【hū】无【wú】人企及【jí】,却【què】又生生不【bú】息。
2.这个世界总是这样,有些人【rén】,虽【suī】天各【gè】一方,却【què】总能一见如故;有些人,虽近在咫尺【chǐ】,却终日【rì】擦肩而【ér】过。易【yì】之
3.朋友像【xiàng】水,惦记【jì】久远,从不断;朋友像冰,友谊透明,很纯洁;朋友像风【fēng】,淡淡友【yǒu】情,最暖心;朋友,就【jiù】像【xiàng】你,虽然天各一【yī】方却【què】总挂【guà】念!
4.原本以为【wéi】可以【yǐ】和你两手相牵、不离不弃【qì】、笑看【kàn】云天、情深涟涟,哪曾料到却和你天各【gè】一【yī】方、情【qíng】断人离,你【nǐ】的路途从【cóng】此不见了我的苍老【lǎo】。
5.曾经一【yī】起战役的战【zhàn】友,当初【chū】都天各一方,仍旧祝你们胜【shèng】利顺利。还有现【xiàn】在依【yī】然在【zài】奋【fèn】战着的高【gāo】四战友【yǒu】们,明年等着你们满载而归。
6.两个各【gè】怀心思的人就这么沉默地【dì】相互【hù】望着,虽然【rán】眼前这个人近【jìn】在咫尺,可是也许一秒钟之后却情【qíng】同陌【mò】路【lù】,天各【gè】一方。
7.感动亦是心与心之间的问候【hòu】。感【gǎn】动可以【yǐ】是孤独时的【de】结伴而行,感动可以是失【shī】落时耳边的激励;感动【dòng】可以是无【wú】助时【shí】的伸【shēn】手相助;感动可以是困难时的相互【hù】搀扶;感动【dòng】可以是【shì】远行时的声【shēng】声叮咛;感动可以【yǐ】是天各【gè】一方的遥遥【yáo】牵挂……
8.好姐妹就算天各一方,想念惦记的心仍是紧紧在一起的。
9.海【hǎi】上升明月,天涯若比邻,明月随风升【shēng】起,带【dài】着美【měi】丽【lì】的光辉,尽【jìn】管朋友【yǒu】天各一【yī】方,也会带去我的无限祝福:祝佳节温【wēn】馨,全家幸福美满,春【chūn】节快【kuài】乐!
10.故事的开头总是这样,适逢其会,猝【cù】不及防,故事的结局总是【shì】这样,花开【kāi】两【liǎng】朵,天各一【yī】方,世事如书,我【wǒ】偏爱你【nǐ】这一句,愿做个【gè】逗号,待在你脚边,但你有【yǒu】你【nǐ】的【de】朗【lǎng】读者,而【ér】我【wǒ】只是个摆渡人。张嘉佳