柳陌花衢

词语解释

柳陌花衢[ liǔ mò huā qú ]

⒈  陌：街道。衢：四通八达的道路。比喻妓院。

例新声巧笑于柳陌【mò】花衢，按管调弦于【yú】茶坊【fāng】酒肆【sì】。——宋·孟元老《东京【jīng】梦华【huá】录【lù】序》

英brothel;

引证解释

⒈  同“柳巷花街”。

引宋 孟元老 《＜东【dōng】京梦华录＞序【xù】》：“新声【shēng】巧笑於【yú】柳陌花衢，按管调絃【xuàn】於茶坊酒【jiǔ】肆。”
宋 罗烨 《醉翁【wēng】谈录·柳【liǔ】屯田【tián】耆卿【qīng】》：“至今柳陌花衢，歌姬【jī】舞女，凡吟咏謳唱，莫不以 柳七 官【guān】人为美谈。”

国语辞典

柳陌花衢[ liǔ mò huā qú ]

⒈  妓院。宋·孟元老〈东京梦华录序〉：「新声巧笑【xiào】于柳【liǔ】陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆。」也作「花【huā】街柳巷」。

英语brothel

法语maison close, maison de prostitution, bordel

分字解释