⒈ 形容听得多了,见得多了,自然而然受到影响。
例终日耳濡目染,不学自会三分。
英be unconsciously influenced by what one frequently hears and sees;
⒈ 亦作“耳濡目及”、“耳濡目击”。
引语本【běn】 唐【táng】 韩愈 《清【qīng】河郡公房公【gōng】墓碣铭》:“目擩耳染,不学【xué】以能。”
宋 朱熹 《己丑与汪尚书书》:“耳濡目【mù】染,以陷【xiàn】溺其良【liáng】心而不自知。”
明 宋【sòng】濂 《题汤处【chù】士墓铭后》:“此【cǐ】固天【tiān】佑善人,理当报施者如【rú】是【shì】,抑亦家庭之间耳濡目染之所致也【yě】。”
孙【sūn】中山 《上李鸿章书【shū】》:“文 於艺树牧畜诸【zhū】端,耳【ěr】濡目染,洞悉奥窔【yào】。”
鲁迅 《书【shū】信集·致母亲》:“这大约因为常与【yǔ】大【dà】人在【zài】一起【qǐ】,没有【yǒu】小朋友之故,耳濡目染,知道的事就多【duō】起来【lái】。”
茅盾【dùn】 《子【zǐ】夜》十:“现在风气【qì】太坏,年青人耳【ěr】濡目染【rǎn】--况且都那么大的儿子,也【yě】管不住【zhù】他的脚。”
明 吴承恩 《开府介川毛【máo】公德政颂》:“凡此诸条【tiáo】,耳【ěr】濡目及,默【mò】化【huà】阴孚,匪言可悉。”
明 李东【dōng】阳 《刘公神【shén】道碑【bēi】铭》:“古者重世臣【chén】将家,盖其韜【tāo】略技艺【yì】,耳濡目击,有不习而能者。”
⒈ 听【tīng】熟了,看惯了【le】,因【yīn】而深受影响。也作「目染耳濡【rú】@@@目擩耳染@@@日渐【jiàn】月染@@@日【rì】濡月染@@@耳染目濡」。
例如:「在良好环境中,耳濡目染久了,自然也变好了。」
近目染耳濡 见闻习染 耳擩目染
反充耳不闻 置若罔闻
英语to be influenced
1.这样【yàng】,儿童就【jiù】可以从小通过耳濡【rú】目染不知不觉【jiào】地受【shòu】到【dào】成*良好思想【xiǎng】品德的影响,为【wéi】形成良好的【de】性格打下基础。
2.袁世凯在这里耳濡目染的,自然是官场的富贵荣华、纸醉金迷。
3.这种影响不是像有【yǒu】共同的遗传基因或者灵魂【hún】附【fù】体那样坐实,而【ér】是一【yī】种耳【ěr】濡目染【rǎn】,一种熏陶的结【jié】果。
4.当我们清【qīng】楚了【le】示意的庞大能【néng】力后,就必要遵【zūn】照自已的意愿行【háng】事并抉择优良【liáng】的方式来做自我示【shì】意,让漂亮康健的【de】示意变成耳濡目染的力气【qì】,使我们【men】每一【yī】天都有提高.
5.而在父亲的耳濡目染下,他热爱音药并且琴艺过人。
6.这种工作,除非自小耳濡【rú】目染,视为当然【rán】,否则,丈夫于某【mǒu】天突然不【bú】告而【ér】别,普通女人谁能忍受【shòu】,不气得七孔【kǒng】生烟?
7.就这样,在耳濡【rú】目染之下,他对绘画及【jí】音乐产生了极大的兴趣,也养成了【le】读书的【de】习【xí】惯【guàn】。
8.由于妈妈是个厨师,从小耳濡目染啲他也非常喜欢炸油条。
9.苏菲亚受到【dào】极好的教养,只是她【tā】的谈吐举止之间也许还缺乏【fá】一种潇洒【sǎ】的风度,那【nà】只有【yǒu】靠上流社会的耳濡目染来【lái】养成【chéng】了。
10.童年时候就受到父亲【qīn】作【zuò】为【wéi】传教士的【de】耳濡目染,赛珍珠形成了对文【wén】学的力【lì】量执着信仰。