保全

词语解释

保全[ bǎo quán ]

⒈  保护安全，使免受损害、伤害和毁坏。

例保全领土。

英preserve;

⒉  保持完整无损。

例保全面子。

英save;

⒊  保养；维修。

例保全工。

英maintain;

引证解释

⒈  保护使不受损害。

引《汉书【shū】·贾捐之传【chuán】》：“今陛下不忍悁【yuān】悁之忿，欲驱士众挤之大海之中【zhōng】，快【kuài】心【xīn】幽冥之地，非【fēi】所以救助饥饉，保全元元【yuán】也【yě】。”
宋【sòng】 欧【ōu】阳修 《归田录【lù】》卷一：“寇忠愍【mǐn】 之贬所【suǒ】素厚者九人【rén】，自 盛文【wén】肃 已下，皆坐【zuò】斥逐，而 杨大年 与 寇公【gōng】 尤善， 丁晋公 怜其才【cái】，曲保全之。”
《红楼梦【mèng】》第四五回：“事情虽多【duō】，也该保【bǎo】全身子，检【jiǎn】点着偷空【kōng】儿歇歇。”
巴金 《纪念雪峰》：“我相信别人，同时也想保全自己。”

⒉  谓获得保护而安然存在下来。

引《隋书·循吏传·柳俭》：“俭 抚结人【rén】夷【yí】，卒无离叛，竟以【yǐ】保全。”
《明史【shǐ】·太祖纪二》：“诸【zhū】将克【kè】城，毋肆【sì】焚掠妄杀人， 元 之宗戚【qī】，咸俾保全。”
清 昭槤【lián】 《啸亭杂录·王文雄【xióng】》：“公仓【cāng】卒【zú】率 直 兵绕道击之， 陕 境【jìng】保全，公之力也。”

⒊  纺织工业中指维护织机正常运行。

例如：保全工。

国语辞典

保全[ bǎo quán ]

⒈  保持完好如初。

引《后汉书·卷三二·樊宏传【chuán】》：「诚恐子孙【sūn】不能【néng】保【bǎo】全【quán】厚恩【ēn】，令臣魂神慙【cán】负黄泉。」

反破坏 牺牲

⒉  保护成全。

引《儒林外史·第五【wǔ】回【huí】》：「蒙大老爷保全，真乃【nǎi】天地【dì】父母【mǔ】之恩，此后【hòu】知过必改。」

英语to save from damage, to preserve, to maintain, to keep in good repair, (Tw)​ security guard

德语erhalten, warten

法语préserver, conserver intact, maintenir

分字解释